don't put all your eggs in one basket

口语·投资或决策时分散风险
例句
I'm applying to several colleges, because I don't want to put all my eggs in one basket.
典故来源 源自16世纪商贩运输鸡蛋的比喻,若将所有鸡蛋放在一个篮子里,一旦篮子掉落,所有鸡蛋都会破碎,提醒人们分散风险。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

basket ['bæskɪt]
n. 篮;一篮;(篮球运动的)篮;投篮得分; v. 把…装入篮内;把…丢入字纸篓里;
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

dot the is and cross the ts
做事认真细致,一丝不苟
different strokes for different folks
因人之不同而选择不同的方式、做法、品味等
dead in the water
陷入困境或无法继续进行的状态
dressed up to the nines
盛装打扮,穿着华丽
dyed in the wool
坚定不移的,根深蒂固的
drown your sorrows
用酒精或其他方式来逃避悲伤或痛苦
浏览全部英文习语 ›